601 Macpherson Road, Grantral Complex #04-20, 368242, Singapore
Organized by Madam Partum, a subsidiary of Chien Chi Tow, this comprehensive 1-day course is ideal for anyone eager to gain or deepen their knowledge of lactation and specialised painless massage techniques. Whether you are a therapist, confinement nanny, or wellness professional, this course will equip you with essential skills to support breastfeeding mothers.
由拳器道子品牌”产妇拍档”推出的”一日无痛泌乳按摩课程”，适合任何想深入了解哺乳及无痛泌乳按摩技术的人士。无论您是按摩师、月嫂，还是健康护理专业人士，本课程都将为您提供支持哺乳妈妈的必要技能。
Participants will learn effective and painless lactation massage methods designed to stimulate milk flow, relieve discomfort, and promote a smoother breastfeeding experience. Our expert trainers will provide hands-on guidance, ensuring you leave with practical knowledge to confidently apply these techniques. Sign up now to secure your seats of invaluable course.
学员将学习有效的无无痛泌乳按摩方法，帮助促进乳汁流动、缓解不适，并改善哺乳体验。我们的专家导师将提供实操指导，确保您掌握实际操作技巧并自信地应用这些方法。立即报名，确保您获得这门宝贵课程的席位！
By attending this course,participant will gain:
通过参加本课程，学员将获得：
The course is 1 day only, Sunday, 05th January, 10am to 5pm. It will be split into two parts, the theory of lactation & massage techniques. The 2nd part is the hands-on guidance with the real lactating mothers.
这课程为期1天，仅限1月5日星期日，上午10点至下午5点。课程分为两部分：第一部分为母乳喂养理论及按摩技巧；第二部分为与真实哺乳妈妈的实操指导。
Anyone keen to learn about Painless Lactation Massage is welcome to attend, such as Therapist, confinement lady, caregiver or professional in providing lactation consultation.
任何有兴趣学习无痛泌乳按摩的人士都欢迎参加，例如按摩师、月嫂、护理人员或提供哺乳咨询的专业人士。
The workshop is retailed at $488 per pax. We will invite the lactating mummies to be the model for demonstration.
这个课程是每位收费 $488。我们将邀请哺乳妈妈作为示范模特进行展示。
Date: 05 January 2025, Sunday
Time: 10:00am – 5:00pm
Price: $488
Upon completion of the workshop(s), participants will receive a Certificate of Attendance from Chien Chi Tow Academy.
完成课程后，学员将获得由拳器道学院颁发的出席证书。
The course will be held at the Chien Chi Tow office, located within the Grantral Complex, level 4, 3 minutes walking distance from the Tai Seng MRT.
该工作坊将在拳器道公司举行，位于 Grantral Complex 君超广场 (4楼)，距离大成地铁站 (Tai Seng MRT) 步行 3 分钟路程。
The payment can be done online or paynow. If not, please contact us at 6293 3933 for more information.
付款可以在线或 PAYNOW 完成。如果不能，请致电 6293 3933 联系我们以获取更多信息。
Sanye Lam is the Traditional Chinese Medicine (TCM) practitioner specializing in women’s health at Madam Partum @ Holland Village. With a background in Surveying, Sanye transitioned to health and wellness, driven by a passion for making a meaningful impact on people’s lives. She began her journey from whole food cuisine, focusing on creating nutritious and flavorful meals. Recognizing her passion for empowering and educating women on maintaining health and elegance during challenging times, she decided to further her knowledge by pursuing studies in TCM. She cultivated a deep interest in gynecology and perinatal care during her clinical training in the Department of Gynecology and Mammy Gland at Guangzhou University of Chinese Medicine. This specialization allowed her to gain expertise in addressing women’s health concerns and providing comprehensive support throughout the various stages of their lives, including pre-pregnancy, childbirth, and postpartum care.
She earned certifications in Functional Fitness for Pregnancy & Postpartum, Painless Lactation Therapy, Women’s Health Physiotherapy, and Mindfulness for Health. Sanye’s approach combines personalized consultations, TCM techniques (herbal remedies, acupuncture, cupping, moxibustion and more), and tailored lifestyle recommendations. She aims to provide comprehensive and holistic care to women at every life stage.Sanye prioritizes client satisfaction, empowerment, and trust in her practice. She values lifelong learning, combining ancient wisdom and modern practices for optimal care. Clients appreciate her guidance and support throughout their journeys.
林凯仪是产妇拍档分店的妇科专科中医师。 拥有测量背景的林医师热衷于对人们的生活产生有意义的影响，因此转向健康和保健领域。她从全食烹饪开始了她的旅程，专注于创造营养美味的膳食。她认识到自己热衷于赋予女性权力并教育女性在充满挑战的时期保持健康和优雅，因此决定通过学习传统中医（TCM）来进一步加深自己的知识。在广州中医药大学妇产科临床实习期间，她对妇科和围产期护理产生了浓厚的兴趣。这一专业使她获得了解决妇女健康问题的专业知识，并在她们生命的各个阶段（包括孕前、分娩和产后护理）提供全面的支持。
她获得了孕期和产后功能健身、无痛哺乳疗法、女性健康物理疗法和精神健康方面的认证。林医师在她的实践中优先考虑客户满意度、授权和信任。她重视终身学习，将古代智慧与现代实践相结合，以实现最佳护理。客户感谢她在整个旅程中的指导和支持。
Chien Chi Tow was established in 1969 as a martial arts institute and gradually evolved into one of Singapore’s leading providers of Traditional Chinese Medicine (TCM) services. In 2017, the group expanded with the launch of Madam Partum, a brand dedicated to extending the healing arts of Chien Chi Tow to postpartum care. Today, with five Chien Chi Tow outlets and two Madam Partum locations across Singapore, the group offers a comprehensive range of holistic and effective healthcare solutions, delivered by highly skilled practitioners.
拳器道于1969年成立，最初为一家武术学院，随后逐步发展成为新加坡领先的中医服务提供商之一。2017年，拳器道创立了另一个品牌—产妇拍档，旨在将拳器道的推拿手法技术延伸至产后护理领域。如今，拳器道在新加坡拥有5家门店，产妇拍档拥有2家门店，集团致力于提供由经验丰富的医师和推拿师团队带来的全面、有效的中医健康解决方案。